English
Español
Català

Cookies Policy

A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain websites. Cookies allow a website, amongst other things, to store and retrieve information about the browsing habits of the user or their equipment and, depending on the information they contain and the way you use your computer, can be used to recognise the user. The user’s browser stores cookies on your hard drive only during the current session; they only occupy minimal memory space and do not harm the computer. Cookies do not contain any specific personal information and most of them are deleted from the hard drive at the end of the browsing session (so-called ‘session cookies’).

Most browsers accept cookies as standard and, irrespective of the cookies themselves, can be configured to permit or refuse temporary or stored cookies.

What kind of cookies does this website use?

Depending on their purpose

  • Technical cookies: These are cookies that allow the user to navigate a website, platform or application and use the different options or services available on it,such as controlling traffic and data communications, identifying the session, accessing restricted areas, remembering the elements of an order, executing the purchase process of an order, completing a registration form, participating in an event, using security features while browsing, storing content for sound or video dissemination, or sharing content via social networks. 
  • Customization cookies: These are cookies that allow users to access the service with certain general characteristics based on a predefined set of criteria in the user’s terminal, such as language, the type of browser through which you access the service, the regional configuration from where the service is accessed,etc. 
  • Analysis cookies: These are cookies that are processed by us or by third parties and allow us to quantify the number of users and thus make astatistical measurement and analysisof the use of the service offered by users. To do so, they analyse users’ browsing habits of our website in order to improve the range of products and services we offer.

 Depending on the organization that manages them:

  • Own cookies: These are cookies that are sent to the user’s terminal from a computer or domain managed by the administrator itself, from which the service requested by the user is provided. 
  • Third-party cookies: These are cookies that are sent to the user’s terminal from a computer or domain which is not managed by the administrator but by another entitywhich processes the information obtained via the cookies.

 Depending on the length of time they remain active:

  • Session cookies: These are cookies that are designed to collect and store data while the user is accessing that website.
    They are generally used to store information which is only of interest to provide the service requested by the user on a single occasion. 
  • Persistent cookies: This is a type of cookie in which the data continue to be stored in the terminal and can be accessed and processed for a specific period of time as defined by the entity responsible for the cookie, which might range from a few minutes to several years. 

How can I disable and delete cookies?

You can restrict, block or delete the cookies from this website at any time by changing your browser settings according to the guidelines given below. While the parameterization of each browser is different, cookie settings are usually done in the ‘Preferences’ or ‘Tools’ menus. For more information on setting cookies in your browser, we recommend you consult the ‘Help’ menu.

Detailed below is a list of the main Internet browsers and links to how to disable cookies.

You may at any time retract your consent to this Cookies Policy, for which you should delete the cookies stored on your computer through the settings on your Internet browser. If you do not accept cookies it is possible that the website will not work properly.

Política de Cookies

Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. El navegador del usuario memoriza cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Las cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión).

La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las cookies y, con independencia de las mismas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas.

¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?

Según su finalidad

  • Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales. 
  • Cookies de personalización: Son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc. 
  • Cookies de análisis:Son aquellas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

Según la entidad que las gestiona:

  • Cookies Propias: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario. 
  • Cookies de Terceros: Son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

 Según el plazo de tiempo que permanecen activadas:

  • De sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.
    Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión. 
  • Persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

¿Cómo deshabilito y elimino la utilización de cookies?

Para restringir, bloquear o borrar las cookies de este sitio web puede hacerlo, en cualquier momento, modificando la configuración de su navegador conforme a las pautas que se indican a continuación. Si bien la parametrización de cada navegador es diferente, es habitual que la configuración de las cookies se realice en el menú de “Preferencias” o “Herramientas”. Para más detalle sobre la configuración de las cookies en su navegador, consulte el menú “Ayuda” del mismo.

A continuación les facilitamos un listado de los principales navegadores y como deshabilitar las cookies.

Ud. puede retirar en cualquier momento el consentimiento relacionado con la presente Política de Cookies, para ello deberá eliminar las cookies almacenadas en su equipo a través de los ajustes y configuraciones de su navegador de Internet. En caso de que no acepte las cookies es posible que la página web no funcione correctamente.

Política de Cookies

Una cookie és un fitxer que es descarrega a l’ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les cookies permeten que una pàgina web pugui, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d’un usuari o del seu equip i, depenent de la informació que continguin i de la forma en què utilitzi l’equip, es poden emprar per reconèixer l’usuari. El navegador de l’usuari memoritza cookies en el disc dur només durant la sessió actual, ocupa un espai de memòria mínim i no perjudica l’ordinador. Les cookies no contenen cap tipus d’informació personal específica, i la majoria s’esborren del disc dur en finalitzar la sessió de navegador (les anomenades cookies de sessió).

La majoria dels navegadors accepten com a estàndard les cookies i, amb independència d’aquestes, permeten o impedeixen en la configuració de seguretat les cookies temporals o memoritzades.

Quins tipus de cookies utilitza aquesta pàgina web?

Segons la seva finalitat

  • Cookies tècniques:són aquelles que permeten que l’usuari pugui navegar a través d’una pàgina web, plataforma o aplicació, així com utilitzar les diferents opcions o serveis,com ara controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a parts d’accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar el procés de compra d’una comanda, realitzar la sol·licitud d’inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació, emmagatzemar continguts per a la difusió de so o vídeos, o bé compartir continguts a través de les xarxes socials.
  • Cookies de personalització:són aquelles que permeten que l’usuari pugui accedir al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides en funció d’un seguit de criteris en el terminal de l’usuari com serien l’idioma, el tipus de navegador mitjançant el qual accedeix al servei, la configuració regional des de la qual accedeix al servei,etc.
  • Cookies d’anàlisi:aquestes les podem tractar o bé nosaltres o bé tercers; permeten quantificar el nombre d’usuaris, la qual cosa ens permetmesurar i analitzar estadísticamentla utilització que fan els usuaris del servei ofert. D’aquesta manera s’analitza la navegació en la nostra pàgina web amb la finalitat de millorar l’oferta de productes o serveis que oferim.

 

Segons l’entitat que les gestiona:

  • Cookies pròpies: són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel mateix editori des del qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari.
  • Cookies de tercers: són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor, sinó per una altra entitatque tracta les dades obtingudes mitjançant les cookies.

 

Segons el termini de temps que romanen activades:

  • De sessió: són un tipus de cookies dissenyades per recollir i emmagatzemar dades mentre l’usuari accedeix a una pàgina web.
    Se solen emprar per emmagatzemar informació que només interessa conservar per a la prestació del servei sol·licitat per l’usuari en una sola ocasió.
  • Persistents: són un tipus de cookies en què les dades segueixen emmagatzemades en el terminal i a les quals s’hi pot accedir o bé es poden tractar durant un període definit pel responsable de la cookie,i que pot anar d’uns minuts a diversos anys.

Com es pot deshabilitar i eliminar la utilització de cookies?

Per restringir, bloquejar o esborrar les cookies d’aquest lloc web pot fer-ho, en qualsevol moment, modificant la configuració del seu navegador d’acord amb les pautes que s’indiquen a continuació. Si bé la parametrització de cada navegador és diferent, és habitual que la configuració de les cookies es realitzi en el menú de “Preferències” o “Eines”. Per a més detall sobre la configuració de les cookies, consulti el menú “Ajuda”.

A continuació li facilitem una llista dels principals navegadors amb enllaços on trobarà com desactivar les cookies.

En qualsevol moment pot retirar el consentiment relacionat amb aquesta Política de cookies. Per fer-ho haurà d’eliminar les cookies emmagatzemades en el seu equip a través dels ajustos i la configuració del navegador d’Internet. En el cas que no accepti les cookies és possible que la pàgina web no funcioni correctament.